Credo di essere stata io a scatenare l'argomento...
Fondamentalmente la penso anche io così.
Il perchè è semplice... Le Donne sanno bene di poter usare il sesso come strumento (e strumento di potere per giunta).
Chi 'gioca' col sesso, chi 'ne fa uso', o anche chi se lo vive con naturalezza, coinvolgimento e senza taboo viene in genere definita "puttana". Definizione 'popolana' e 'popolare' di donna.
E poi scusate la franchezza... Ma penso anche che col proprio fidanzato, col proprio marito, col proprio uomo o compagno una donna 'debba' essere un po' puttana. Se lei non vuole tutto e di più da lui non è "vero amore"... e viceversa...

In effeti ha detto una cosa giusta, e secondo me per quanto si potrebbe intendere visto le parole, nemmeno tanto volgare.
Penso che poi l'abbia usato in senso non dispregiativo ma indicando (come ha detto romi) che le donne sanno bene come usare la loro sessualità e loro doti fisiche.
Un po' nasce magari dal carattere di uan ragazza (magari le piace farsi gaurdare dagli altri) e un po' dalla tv dove molte donne iniziano la loro carriera mostrando il loro corpo.